輕煙散入五侯家

這是唐詩《寒食》的最末一句，作者是韓翃，

全詩為:春城無處不飛花，寒食東風御柳斜；日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

寒食習俗是禁火，但皇帝可以賜火以示恩德，這就是傳蠟燭的意思，五侯則是指後漢桓帝的五個宦官，他們因助誅除外戚「跋扈將軍」梁冀有功而同日封侯。原詩是以後漢宦官當道以諷刺唐朝的宦官干政，但看到今年七一授勳名單，覺得這首詩也還十分應景，因為當日獲封的問責官員，剛好也有五個，分別是唐英年、林瑞麟、周一嶽、李少光、馬時亨；其中馬時亨已於去年跳船。這五人是否宦官，在生理上是較難下定論，但在行為表現上，還是較接近事實。

林公公阻政制發展
按民主國家慣例，授勳權是在政府手中，但他們一般不會授勳給在任內閣，因為他們也還是有點羞恥之心的，選民也不能接受這種老鼠跌落天秤的行為。但在獨裁國家，越是位高權重的，越是勳章滿身，在這些領袖良好的自我感覺背後，是草民的冷笑聲。當然，香港作為假民主真獨裁的地方，政府的自我近親繁殖無日無之，把區區五個手下授勳，算不了甚麼大事，我們除了冷笑外，也還真的是「吹你唔脹」。

五人中，最可爭議的應該是唐英年和林瑞麟了。自董建華廢相以來，政務司司長差不多成為不管部部長，加上唐英年的庸碌，其實是絕配，但說到要授予大紫荊勳章，你好意思收下，我還替你覺得羞恥，而且唐英年還是授勳評選委員會的主席，這樣的自我評審，真的是令人嘆為觀止。

而把林瑞麟局長列於授勳名單之內，只怕也是大有用意。林瑞麟作為「政制及內地事務局」局長，若果把局名改為「阻止政制發展及奉承內地事務局」，那林瑞麟堪稱自宇宙形成一百五十億年來最稱職的局長。對一個負責阻礙政制發展的人授勳，當然就是昭告天下今年年尾的政制檢討會是怎麼樣的貨色。授勳後，林公公當然會更加一把勁。

身在其位甘於為奴
有人會為林瑞麟開脫，說阻礙政制發展的是共產黨，林只是執行者，但沒有人用槍指着林去做這個局長，身在其位而又甘於為奴，就要身負罵名了，大概林瑞麟還不知有一樣東西叫氣節。

李德成　公開大學電腦系副教授

Ref.: http://hk.apple.nextmedia.com/